تعليم اللغه الفرنسية

تركيب الجمل 

كلنا يعلم ان الجملة البلاغية فى اللغة العربية ممكن ان تبدأ بفاعل او فعل 

مـثال ‪:

     سالمـ يشرب اللبن & يشرب سالمـ اللبن

لكن يختلف الامر فى اللغة الفرنسية فتبدأ الجملة بفاعل فقط ولا نستطيع ان نبدا الجملة بفعل‪.

Sujet 

Verbe + 

Complément

مـثال

Salem lit le journal

سالمـ يقرأ الجريدة

Elle parle à sa mère 

هى تتحدث الى والدتها

الفاعل LE SUJET 

يأتى الفاعل على اشكال مختلفة:

اسم   UN NOM

UN PRENOM PERSONNEL    

ضمير شخصي  

اولا : الاسم وينقسم الى 

nom propre   

  اسم علم

مثل ( Salem - Riyad - Paris ) 

سالمـ ، الرياض ، باريس

ولاحظ جيدا ان اسم العلم لابد ان يبدأ بحرف كبير

 commun 

اسم عادى 

مثل ( le livre -l'homme - la capital ) 

الكتاب ، الرجل ، العاصمة

ثانيا : الضمير الشخصى  LES SUJETS

Je 

أنا   

انت Tu

Il/elle هي أو هو

  نحن Nous

  

 Vous أنتم 

Ils/elles

هُم ، هُنَ

بعض المصطلحات الفرنسية وترجمتها 

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Trés bien merci

كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir

لم آراك منذ زمن  = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu


الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir

ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit

انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous le français

كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous

نعم = وي ---> Oui

لا = نو ----> Non

ربما = بوتيتر ---> Peut être

شكرا = ميرسي ----> Merci

طيب = بون ---> Bon

من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît

تحب = جام ---> J'aime

لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas


كبير= كران ----> Grand

صغير = بوتي ----> Petit

جميل = بو ----> Beau

قبيح = ليه ---> Moche

عتيق = فيو ---> Vieux

جديد = نوف ---> Neuf

قوي = فور ---> Fort

ضعيف = فيبل ---> Faible

طويل = لون ---> Long